> ÉDITION 2008 Théâtre
Lauréat: Roland THIBEAU, "Moneuse"
Candidat(e)s :
- DERYCKE, Christian, Au dje pinchon
- GÉAL, Nicolas, Dracula
- LAMOLINE, Jeanne et VOLRAL, Albert, Lîbêrtè … Angouches
- MODOLO, Nadine, On p’leut tchér’ pus mô
- ROBERT, Michel, Li meur
- GOFFART, Nicole et SIMONIS, Georges, Podrî l’ mureû ;
- RUWET, Robert et SIMONIS, Georges, Li barake ås gougnes
- SIMONIS, Georges, Estît leû si cints…
- THIBEAU, Roland, Moneuse
- THOMSIN, Paul-Henri, Li fåve èst foû…
Roland Thibeau est diplômé de l'Institut d'Art Dramatique (Mise en scène théâtre). Il enseigne actuellement l'expression orale et la réalisation radiophonique à l'Institut des Hautes Études en Communication Sociale. Lauréat du Prix de la création radiophonique de la S.A.C.D. (2000), il exerce ses talents aussi bien comme dramaturge que comme comédien, metteur en scène (e.a. "Salle des Profs" de Liliane Wouters) ou metteur en ondes. Parmi les pièces qu'il a composées et/ou mises en scène, signalons Canchons-rachènes (textes et chansons en français et en picard borain); Les Contes du Père Turbé (montage de textes drôles créé à la RTBF), Ce bon Monsieur Charles (recours à la diglossie français-picard pour illustrer les relations d'un maître et de son valet)ou encore La lumière sous le boisseau (évocation de la mission évangélique de Vincent Van Gogh au Borinage).
La pièce a pour toile de fond la Révolution française et pour (anti-)héros principal, une figure historique qui a profondément marqué l'imaginaire populaire picard: Antoine-Joseph Moneuse, capitaine des "chauffeurs du Nord", né à Marly et guillotiné en place de Douai, le 18 juin 1798.
Les membres du Jury en charge de l'attribution du Prix ont été particulièrement séduits par:
- la portée universelle du sujet: dépassant le cadre de la simple anecdote, l'intrigue explore les frustrations sociales et les conflits psychologiques qui sous-tendent le basculement vers la criminalité
- la maîtrise de la dramaturgie: exploitant habilement le procédé de la mise en abyme - mise en scène d'une troupe de comédiens mettant en scène les aventures du chef de bande hennuyer - Roland Thibeau se refuse à toute conclusion exemplaire, au sens définitif et moralisateur du terme. Il invite plutôt ses lecteurs/spectateurs à s'interroger. Au-delà du nom commun moneuse conservé par le picard pour désigner un "enfant turbulent", que reste-t-il aujourd'hui, dans la mémoire collective comme en chacun d'entre nous, de l'insolence contestataire de ce personnage hors-norme ?
- la qualité de la langue: la pièce est écrite dans un picard borain authentique, crédité d'un vocabulaire riche et précis, nourri de métaphores à forte valeur expressive
MÉDIAS DIVERS
Lauréat: Philippe ORY, DVD "Jacques Lefèbvre. L'homme et la chanson"
Candidat(e)s:
- LOUIS, Aurore, Piére li houyeû
- MAHIN, Lucien, CD tévé walon-cåzante
- ORY, Philippe, Jacques Lefebvre. L’homme et la chanson
- SCHOOVAERTS, José, CD Noeresipene
- SCHOOVAERTS, José, Dijhoz-m’ – Lao-Tseu
Nourri par de patientes recherches au sein des archives de la RTBF et par une série d’entretiens avec des proches, le film de Philippe Ory retrace la carrière exemplaire de cet ouvrier métallurgiste des usines Cockerill. D’abord musicien de Julos Beaucarne, tardivement reconverti au métier d’auteur-compositeur franco-wallon, Jacques Lefébvre est à ranger parmi les représentants majeurs de la chanson réaliste liégeoise. On ne peut que se réjouir de voir mise en valeur et diffusée sur un support moderne l’œuvre de cet artiste généreux, sincère et engagé.
Les membres du Jury en charge de l’attribution du Prix ont été favorablement impressionnés par : la qualité technique de la réalisation, la solidité et l’étendue de la documentation recueillie, la pertinence du choix des textes (les chansons régionales étant, le cas échéant, parfaitement traduites et sous-titrées en français), la puissance évocatrice des images d’archives qui les illustrent. Outre son intérêt pour la sauvegarde du patrimoine musical de Wallonie, le documentaire de Philippe Ory offre l’avantage de pouvoir intéresser un large public.
Pour se procurer le DVD:
- envoyer un courriel à philippe(at)ory.be
- téléphoner au numéro de téléphone: 0496/53.22.24
- se rendre chez "PHOTO RENIER" rue de Bex, 4000 Liège
