Les communes disposant du label sont accompagnées dans la mise en place concrète de leurs actions par le Service des langues régionales endogènes.
Ces services, offerts gratuitement par la Fédération Wallonie-Bruxelles, sont les suivants :
- un service d’information linguistique;
- une bibliothèque de référence;
- des conseils en signalétique bilingue et en toponymie (conformément aux recommandations issues de la Commission Royale de Toponymie et Dialectologie);
- des conseils pour créer des cours, des ateliers, des visites guidées;
- une liste de cours, tables de conversation et d'ateliers en langue régionale (liste non-exhaustive rédigée et actualisée par JC Somja)
- un service de traduction de textes courts;
- un catalogue d’associations et de personnes ressources dans le domaine des langues régionales endogènes ;
- un répertoire d’artistes et de spectacles dans le domaine des langues régionales endogènes ;
- une promotion, en format papier et/ou numérique, des activités qu’elle développe en faveur des LRE ;
- un annuaire actualisé annuellement des Communes labellisées et un inventaire de leurs actions (sous formats papier et numérique).
