> Joseph BOUCHER
Joseph Boucher est né à Thorembais-les-Béguines en 1917. Membre des Rèlîs namurwès et des Sauvèrdias d’aviès Djodogne, il a exercé les métiers de fonctionnaire puis d'enseignant à Eghezée. La majorité de ses poèmes en walon brabançon ont été publiés dans les Cahiers wallons
Lë vîye sau
Lë coeûr dë nosse vîye sau
Èst dëv'në dè l' pouchêre,
Së scwace èst plin.ne dë traus,
Sès racënes crin.nenèt l' têre.
Èt maugré ça, portant,
Lë vèt' ârdjint d' sès fouyes
Rëgârnët tos lès-ans
Cë quë d'mëre dë s' dëspouye.
Rossëgnols èt mauvës
Î vënenèt à l' porète
Èt tchanter, par plaîjë,
Leûs bèlès tchansonètes.
Quand l' ton'wêre èt l' fwârt vint
Vwèsënenèt dins s' fouyadje,
Èle plôye dëssë l' momint
Pwis së r'drèsse së s'-t-ancradje.
Së coeûr mougni dès viêrs,
Nosse sau prîye së patrone
Qu'à l’ sôrtîye dë l'ëviêr,
Së séve seûye co mëdone.
Le cœur de notre vieux saule
Est devenu de la poussière
Son écorce est pleine de trous,
Ses racines crissent dans la terre
Et malgré cela, pourtant,
Le vert argent de ses feuilles
Regarnit tous les ans
Ce qui reste de sa dépouille.
Rossignols et grives
Y viennent bavarder et chanter, par plaisir,
Leurs belles chansonnettes.
Quand le tonnerre et le fort vent
Voisinent dans son feuillage
Il ploie au moment-même
Puis se redresse sur son pied.
Son cœur mangé de vers,
Notre saule prie sa patronne
Qu’à la sortie de l’hiver
Sa sève soit encore généreuse.
